<iframe frameborder="no" border="0" marginwidth="0" marginheight="0" width=450 height=86 src="//音乐麻烦删除 禁止了/outchain/player?type=2&id=1884595229&auto=1&height=66"></iframe>

<h2><div class="nodesktop" style="margin-bottom:5.5rem;margin-top:6.5rem; display:flex; flex-direction: column; background-color: #70DB93; border-radius:6.26rem;">   [中译]采访：塞莱希·法娜在自然界与电子游戏之间建立了崭新的桥梁   </div></h2>

对最新加入hololiveEN的Vtuber们的一系列采访的下一个补充

Alex Poehlman于2022.04.20 00:00(UTC+8)

Fauna的粉丝和小树苗们往这边看，今天我们请来了大自然的化身 —— 

塞莱希·法娜（Ceres Fauna）！

『议会』(Council)是hololiveEN最新的一代偶像！这次的文章是我们holoCouncil专题的一部分。每名成员的采访都附带了她们最喜欢的动漫Top10。

大家可能都注意到了，如今Vtuber的盛行是种不可小觑的趋势。强大的人格魅力带着与大家相同的喜好，营造出一种沉浸式的娱乐体验！Fauna乐观温柔的态度感染着每个观众，让直播变得非常有趣。快找个凳子（树桩也行？）一起来听听我们的采访吧。

Crunchyroll: 能先介绍一下自己吗？

Ceres Fauna:

大家好！ 我是HololiveEN二期生的塞莱希·法娜！我是『议会』中自然的守护者，以麒麟的姿态作为出大自然母亲的化身！很高兴见到你~

自然守护者的日常是什么呢？

<h3><font color = "#70DB93">   Fauna:在不直播或者没有什么秘密计划的时候， 我一般会去撸猫（两只猫猫叫三叶草和蜗牛）或者玩游戏！ 我还喜欢做饭，弹卡林巴（非洲乐器），画画和睡觉……作为自然的守护者，你可能觉得我要花时间去照顾森林。虽然我会去照顾花园的小树苗，但是我不喜欢干涉森林中的自然秩序。 野性奔放才是自然之美，对吧？而且这样我就有更多时间打游戏了……         </font></h3>

对于Vtuber之旅有什么想法呢？

<h3><font color = "#70DB93">   Fauna:可能有人觉得大自然的主题和Vtuber这种高科技产物很不搭配... 但我还是想通过Vtuber的方式让人类和大自然握手言和！我觉得使用二次元萌妹的形象会让人们对大自然的印象变好，而事实证明确实是这样的！我已经成功让数以千计的人选择不做人了然后变成了小树苗！森林越来越茂密了！现在就是回归大自然的最好时机！   </font></h3>

做虚拟主播有什么需要克服的挑战吗？

<h3><font color = "#70DB93">   Fauna:hololive最好的一点之一就是有做很多企划的机会！我没想过自己可以去录这么多歌，推出周边甚至在出现在动漫展会上（还有被Crunchyroll采访！？）！学习过程很有趣，但是有时候会感觉跟不上大家。一直想提升自我，不管是锻炼唱歌，学习日语，整新活或是变得外向，但我时常会因为觉得自己没有得到足够的提升而感到沮丧。不过一想到hololive的大家和粉丝的支持，我就又感觉有动力了！   </font></h3>

面试的时候什么感觉？有信心吗？

<h3><font color = "#70DB93">   Fauna:制作面试视频的时候很有趣，但是真到采访的时候就没自信了！紧张地的感觉自己通过不了了，所以听到自己通过了的时候很惊讶（也放下心了）！所以说不要太谦虚自卑啦，我们总是想的很多对自己太苛刻。 不要一直悲观，一切总是有机会的！   </font></h3>

和大家一起玩了这么多游戏，最喜欢的是哪个呢？

<h3><font color = "#70DB93">   Fauna:我觉得应该是壶男吧。……可能这个游戏很搞人心态，但我玩的时候完全上瘾了……从一开始打不通游戏到后面7分钟速通让我感到很有成就感，观众也一直在为我加油！下次希望5分钟内通关……     </font></h3>

很重要的问题 —— 海拉尔大陆的克洛格族崇拜你吗？

<h3><font color = "#70DB93">   Fauna:没玩过塞尔达所以还没见过克洛格族！大自然里的东西都不怎么崇敬我所以克洛格族可能是个很好的开始……你尝试过教猫猫做事吗？ 动物都是这样的，更别说让植物，真菌，细菌，原生生物或者古菌去崇拜你了……     </font></h3>

你是朋友圈子里的“妈妈”吗？

<h3><font color = "#70DB93">   Fauna:唔，真的有人会觉得自己是一个圈子里的妈妈吗？在大家都说我有妈妈属性之前并没有这么想过！自然界中的母亲有时候很残忍的，你知道仓鼠吗？不过可能有妈妈属性代表很能照顾人，也不坏啦。   </font></h3>

金苹果是什么味道的？

Fauna:你知道死亡笔记中死神喜欢吃人间的苹果，因为死神世界的苹果都是干枯的吗？对人类来说，金苹果就是那人间的苹果。

你已经45亿岁了，见证了地球的整个历史。其中你最喜欢的时期是什么呢？

<h3><font color = "#70DB93">   Fauna:作为一个害怕虫子的人，如果问到最讨厌的时期倒是很好回答，只能说很庆幸现在的昆虫已经这么小啦！最喜欢的时期……人类还没有脱离自然的美好时光吧！我很想念还亲近着的时候……不过现在大家重新回归自然还不晚哦！来树林里找我，我请你喝我特制的茶，然后就能永远在一起了！树林里多少树都放得下！   </font></h3>

现在日语学得怎么样？有什么特别喜欢的字词吗？

Fauna:日语好难呀呜呜……我喜欢用叠字符号（々）的词，比如人们（人々 / hitobito）！听起来很可爱！

对自己还有hololive的粉丝有什么想说的吗？

不要放弃梦想！

Fauna:不要放弃梦想！

Fauna最喜欢的动漫Top10

（只选10个已经够难了，排名是不可能的~！）

• 奇巧计程车
• 全职猎人
• 死亡笔记
• 新世纪福音战士
• 魔法少女小圆
• 灵能百分百
• 来自深渊
• 元气少女缘结神
• 会长是女仆
• 未来日记 额外 最喜欢的漫画：水果篮子（准备去看新动画！！）

¹⁾²⁾

塞莱希·法娜（英语：Ceres Fauna；日语：セレス・ファウナ）是一名于2021年8月17日开始活动的VTuber，所属日本业界团体Hololive （Hololive English）―『Hololive English -议会-』的成员。

<h3><font color = "70DB93">「议会」的一员，是诸神的第二个创作「自然」概念的守护者。她以「德鲁依」的型态守护着大自然。她体内流着麒麟的血，头上的角并非是鹿的鹿角，而是某种树的树枝。「自然」是指星球上人类以外所有的有机物。据传，身为大地之母化身她的低语，有着治愈的效果，但只有真正体验过的人才能知道真假。虽然说自然之母通常都是和蔼可亲，偶尔略带调皮，但当有人激怒她时，就会体验到自然恐怖的另一面。</font></h3>

出生自带巴掌手袋(Slapping Glove)x1

生命150饥饿150精神150(大部分数据可在设置里修改)

<div class="nomobile cbox-autonarrow" style="margin-bottom:16px; margin-top:12px;display:flex; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; background-color: #F9FFEA; width:825px; max-width:100%; border-radius:5px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24);"><div style="display:flex; padding:7px 7px 7px 7px; width:20px; min-width:40px; max-width:60px; justify-content: center; background-color:#70DB93; color:#000000; border-radius:4px 0 0 4px; box-sizing:border-box;"><i class="fa-chevron-right fas" style="font-size:28px;height:32px;color:;"></i></div><h1><font color = "#70DB93">   素食者   </div></font></h1></font>

放了太多抹茶的拿铁喝起来就像是草

<div class="nomobile cbox-autonarrow" style="margin-bottom:16px; margin-top:12px;display:flex; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; background-color: #F9FFEA; width:825px; max-width:100%; border-radius:5px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24);"><div style="display:flex; padding:7px 7px 7px 7px; width:20px; min-width:40px; max-width:60px; justify-content: center; background-color:#70DB93; color:#000000; border-radius:4px 0 0 4px; box-sizing:border-box;"><i class="fa-chevron-right fas" style="font-size:28px;height:32px;color:;"></i></div><h1><font color = "#70DB93">   修花剪木   </div></font></h1></font>

在不装备斧头或者火把时，法娜可以把树木修剪至最小状态并获取其掉落物³⁾

法娜也可以修剪毒桦树，使其变回普通的桦树

每次修剪树木，法娜将消耗5点饥饿

<div class="nomobile cbox-autonarrow" style="margin-bottom:16px; margin-top:12px;display:flex; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; background-color: #F9FFEA; width:825px; max-width:100%; border-radius:5px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24);"><div style="display:flex; padding:7px 7px 7px 7px; width:20px; min-width:40px; max-width:60px; justify-content: center; background-color:#70DB93; color:#000000; border-radius:4px 0 0 4px; box-sizing:border-box;"><i class="fa-chevron-right fas" style="font-size:28px;height:32px;color:;"></i></div><h1><font color = "#70DB93">   自然之母   </div></font></h1></font>

一些中立的小动物和昆虫不会害怕法娜⁴⁾

伊甸树精(Treants)和树人守卫会视法娜为朋友，并帮助法娜去攻击她的敌人

基本上，植物相关的生物并不会主动攻击法娜，除非法娜主动区挑衅他们

当她靠近树精和毒桦树时，法娜不会损失精神值

法娜杀死没有反击能力的动物时，会损失20理智

但杀死昆虫时不会损失理智⁵⁾

当法娜在砍树，附近有树桩(stump)或烧焦的树(burnt tree)时会获得一个巨量的降低精神值的光环

<div class="nomobile cbox-autonarrow" style="margin-bottom:16px; margin-top:12px;display:flex; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; background-color: #F9FFEA; width:825px; max-width:100%; border-radius:5px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24);"><div style="display:flex; padding:7px 7px 7px 7px; width:20px; min-width:40px; max-width:60px; justify-content: center; background-color:#70DB93; color:#000000; border-radius:4px 0 0 4px; box-sizing:border-box;"><i class="fa-chevron-right fas" style="font-size:28px;height:32px;color:;"></i></div><h1><font color = "#70DB93">   巴掌手袋(Slapping Glove)   </div></font></h1></font>

装备手套后，右键可以抚摸玩家并击飞他⁶⁾

不会飞到水里或飞越障碍物

任何人都可以使用

耐久20次，也就是说只要一点点的材料你就可以痛击你的队友二十次

<div class="nomobile cbox-autonarrow" style="margin-bottom:16px; margin-top:12px;display:flex; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; background-color: #F9FFEA; width:825px; max-width:100%; border-radius:5px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24);"><div style="display:flex; padding:7px 7px 7px 7px; width:20px; min-width:40px; max-width:60px; justify-content: center; background-color:#70DB93; color:#000000; border-radius:4px 0 0 4px; box-sizing:border-box;"><i class="fa-chevron-right fas" style="font-size:28px;height:32px;color:;"></i></div><h1><font color = "#70DB93">   金苹果 (Golden Apple)   </div></font></h1></font>

金苹果是比较昂贵消耗品，目前有两种用途

• 转化树精: 可把常青树(evergreen tree)或疙瘩常青树(lumpy evergreen tree)转化成对应阶段的树精(treant)
• 加速农务: 部署后，可以照料附近的农作物

在徒手时并且物品栏里有金苹果时，法娜将会拿着金苹果

只有法娜能使用金苹果

<div class="nomobile cbox-autonarrow" style="margin-bottom:16px; margin-top:12px;display:flex; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; background-color: #F9FFEA; width:825px; max-width:100%; border-radius:5px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24);"><div style="display:flex; padding:7px 7px 7px 7px; width:20px; min-width:40px; max-width:60px; justify-content: center; background-color:#70DB93; color:#000000; border-radius:4px 0 0 4px; box-sizing:border-box;"><i class="fa-chevron-right fas" style="font-size:28px;height:32px;color:;"></i></div><h1><font color = "#70DB93">   伊甸树精   </div></font></h1></font>

大致上和普通树人守卫一样，只有少部分的不同

• 体型与其转换前的大小相关，越大棵就越强
• 对玩家造成的伤害为原本攻击力的33%
• 比普通树人守卫的攻击力要高25%
• 夜晚也会睡觉
• 每过10s会自然回复30生命
• 会在树木间游荡，周围没有树木时会朝着有树的方向移动
• 不会降低附近玩家的理智
• 会主动攻击附近有敌意的生物

⁷⁾寻找森林的敌乙人嗯~

<div class="nomobile cbox-autonarrow" style="margin-bottom:16px; margin-top:12px;display:flex; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; background-color: #F9FFEA; width:825px; max-width:100%; border-radius:5px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24);"><div style="display:flex; padding:7px 7px 7px 7px; width:20px; min-width:40px; max-width:60px; justify-content: center; background-color:#70DB93; color:#000000; border-radius:4px 0 0 4px; box-sizing:border-box;"><i class="fa-chevron-right fas" style="font-size:28px;height:32px;color:;"></i></div><h1><font color = "#70DB93">   加速农务(Farm Boosting) </div></font></h1></font>

当金苹果部署在地面上时⁸⁾，会照顾附近农作物35天(游戏时间)，35天后消失

• 与作物对话并帮作物浇水
• 减少附近所有作物的生长时间，一天一次
• 防止未收获的作物腐烂
• 使已经腐烂的作物恢复活力
• 提供照明，让作物可以在即时在夜晚也可以生长

hololive官网介绍

采访原翻译全文

采访原文

法娜也曾用卡林巴琴弹过这首曲子